【舒適圈的台語 — 舒步箍仔】
「舒適圈」个台語按怎講?凡勢會使講是「舒步箍仔」喔!
舒步,本身就有過傷爽个意思,就是比四序(sù-sī)閣較放輕鬆,一般就會用舒步來形容。所以「舒適圈」,阮講應該會使講是「舒步箍仔」,講起來誠順、嘛有通。
毋知逐家感覺按怎?🤔
====
「舒適圈」的台語怎麼說呢?搞不好可以說是「舒步箍仔」喔!
舒步,本身就有過很爽的意思,就是比舒服還要再放鬆,一般就會用舒步來形容。所以「舒適圈」,我們想說應該可以說是「舒步箍仔」,講起來頗順、也有通。
不曉得大家覺得怎樣勒?😌
發音參考:https://soundcloud.com/user-566276953/o0ohsm6ls8st